最近做一個網站，需要顯示的是簡體和繁體字，所以網上看了些教材。做了下記錄。 先通過對照表gb-big5.table，將輸入轉為gib5碼，然后再通過iconv函數轉成utf-8碼，當然也可以轉成其它。 [caption id="attachment_1311" align="alignleft" width="78" caption="gb-big5.table"][/caption]

[php] echo iconv("utf-8","gbk",gb2big5("中國福建省龍巖市新羅區")); function gb2big5($Text) { $filename = "gb-big5.table"; $fp = fopen($filename, "rb"); $gb = fread($fp,filesize($filename)); $Text = iconv("utf-8","gb2312",$Text); $max = strlen($Text)-1; for($i = 0; $i < $max; $i++) { $h = ord($Text[$i]); if($h >= 160) { $l = ord($Text[$i+1]); if($h==161 && $l==64) { $big = "　"; }else{ $p = ($h-160)*510+($l-1)*2; $big = $gb[$p].$gb[$p+1]; } $Text[$i] = $big[0]; $Text[$i+1] = $big[1]; $i++; } } return iconv("big5","utf-8",$Text); } [/php]